PAREL TUSSEN STAD EN PLATTELAND

De Fronik Buurtboerderij in Zaandam is een bijzondere plek te midden van groen, historie, recreatie en stad. De karakteristieke Zaanse bouwwerken, het prachtige wandel -en recreatiegebied, beschermd weidevogelgebied en het levendige stadscentrum; allen maken zij deel uit van de ziel van Fronik.
Met haar centrale functie verbindt ze niet alleen buurt met stad maar ook mens en dier, kinderen en ouderen, cultuur en natuur. Hier kunnen kinderen nog ongedwongen spelen, kanovaren en dieren aaien. Wekelijks komen tientallen mensen langs voor een kopje koffie, een praatje of om gewoon even te zitten.
Voor iedereen is plaats en iedereen hoort erbij.

PEARL BETWEEN CITY AND COUNTRYSIDE

The Fronik Buurtboerderij in Zaandam is a special place in the midst of greenery, history, recreation and the city. The characteristic Zaan buildings, the beautiful walking and recreational area, protected meadow bird area and the lively city center; they are all part of the soul of Fronik.
With its central function, it not only connects the neighborhood with the city, but also people and animals, children and the elderly, culture and nature. Here children can still play, canoe and pet the animals. Every week dozens of people drop by for a cup of coffee, a chat or just to sit down.
There is room for everyone and everyone belongs.

PERLE ZWISCHEN STADT UND LAND

Die Fronik Buurtboerderij in Zaandam ist ein besonderer Ort inmitten von Grün, Geschichte, Erholung und Stadt. Die charakteristischen Zaan-Gebäude, das schöne Wander- und Erholungsgebiet, das Vogelschutzgebiet und das lebendige Stadtzentrum; sie alle sind Teil der Seele von Fronik.
Mit seiner zentralen Funktion verbindet es nicht nur das Quartier mit der Stadt, sondern auch Menschen und Tiere, Kinder und Senioren, Kultur und Natur. Hier können Kinder noch spielen, Kanu fahren und die Tiere streicheln. Jede Woche kommen Dutzende von Menschen auf einen Kaffee, ein Schwätzchen oder einfach nur zum Relaxen vorbei.
Es ist Platz für alle und alle gehören dazu.

ŞEHİR VE KIRSAL ARASINDAKİ İNCİ

Zaandam’daki Fronik Mahalle Çiftliği, yeşillik, tarih, eğlence ve şehrin ortasında özel bir yerdir. Karakteristik Zaan binaları, güzel yürüyüş ve rekreasyon alanı, korunan çayır kuş alanı ve hareketli şehir merkezi; hepsi Fronik’in ruhunun birer parçası.
Merkezi işlevi ile sadece mahalleyi kente değil, aynı zamanda insanları ve hayvanları, çocukları ve yaşlıları, kültürü ve doğayı da birbirine bağlar. Burada çocuklar hala oynayabilir, kano yapabilir ve hayvanları sevebilir. Her hafta düzinelerce insan bir fincan kahve içmek, sohbet etmek ya da sadece oturmak için uğrar.
Herkese yer var ve herkes ait.

لؤلؤة بين المدينة والريف

تعد مزرعة حي فرونيك في زاندام مكانًا خاصًا وسط المساحات الخضراء والتاريخ والترفيه والمدينة. مباني زان المميزة ومنطقة المشي والاستجمام الجميلة ومنطقة مرج محمية للطيور ووسط المدينة النابض بالحياة ؛ كلهم جزء من روح فرونيك.
بوظيفته المركزية ، فهو لا يربط الحي بالمدينة فحسب ، بل يربط أيضًا بين الناس والحيوانات والأطفال وكبار السن والثقافة والطبيعة. هنا لا يزال بإمكان الأطفال اللعب والتجديف والحيوانات الأليفة. كل أسبوع يذهب عشرات الأشخاص لتناول فنجان من القهوة أو الدردشة أو لمجرد الجلوس.
هناك متسع للجميع وينتمي الجميع.

ЖЕМЧУЖИНА МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ

Квартал Фроник в Зандаме – особое место среди зелени, истории, отдыха и города. Характерные заанские здания, красивая зона для прогулок и отдыха, охраняемый птичий луг и оживленный центр города; все они – часть души Fronik.
Благодаря своей центральной функции, он связывает не только окрестности с городом, но также людей и животных, детей и пожилых людей, культуру и природу. Здесь дети по-прежнему могут играть, кататься на каноэ и гладить животных. Каждую неделю десятки людей заходят выпить чашечку кофе, поболтать или просто присесть.
Здесь есть место для всех и каждому принадлежит.

Meehelpen?

Alles wat je doet heeft waarde.
De buurtboerderij is altijd op zoek naar helpende handjes, dat kan op allerlei manieren. Zit er iets bij dat bij jou past?

Ik help mee

Binnenkort op de boerderij:

,

Kinderworkshop Zomer 4

Woensdagmiddag 11 augustus gaan we een tas versieren. Het is een linnen tas met een plastic inschuifhoesje. Hier past precies een A4 in. Dit vel papier kunnen we gaan versieren met een mooie tekening die we zelf hebben gemaakt of gaan beplakken…

Fronik Stallen Openingsfeest!

Nu het weer kan, gaan we op zaterdagmiddag 25 september de nieuwe Fronik Stallen openen! Met elkaar vieren we dat de Fronik Buurtboerderij er is en blijft voor iedereen. We maken er meteen een mooi feestje van. Met klompen schilderen…

Bingo

Gezellig bingoën op de Fronik Buurtboerderij! Bij mooi weer spelen we buiten en bij minder goed weer zoeken we een plekje binnen. Er worden zes spelletjes gespeeld. Je koopt een boekje met voor ieder spelletje drie bingo kaartjes. Kosten: €7,- Inclusief koffie en thee. Aanmelden bij roelkreeft@upcmail.nl.
Nieuws en ontwikkelingen
Alle/Fronik in de Steigers/Laatste nieuws

Museum asbestvrij

Vandaag verwijderden de mannen van I. Deegen & Zoon BV op…

Onze activiteiten worden mede mogelijk gemaakt door:

© Copyright - Fronik Buurtboerderij